La energía vital, la respiración y el lenguaje

Todas las culturas del mundo reconocieron un principio generador de vida, y todas relacionaron este principio a la respiración.

La palabra espíritu proviene del latín (spiritus), que tiene raiz en el verbo (spirare) que es soplar; y significa soplo, aliento o respiración; la fuerza sutil de la vida. La palabra inspirar conlleva el concepto de dejar entrar el espíritu divino en el interior, y expirar, dejar ir el espíritu.

Por otro lado la palabra alma, también proveniente del latín (ánima), significa aliento vital o soplo; y se refiere al principio vital que anima da movimiento y vida a todos los seres.

A su vez la palabra latina ánima, es posible que provenga del griego (anemos), viento o soplo.

Pneuma es otra palabra proveniente del griego, que significa aire en movimiento, viento, o respiración; y estaba relacionada tanto a la vida y a la energía vital, como al espíritu. La palabra pulmón, en su origen, proviene de la palabra griega (pneumon).

Por su parte, la palabra psique, que proviene del griego, en su origen también significaba soplo, aliento, vida o alma, y con el tiempo evolucionó para referirse a mente o espíritu; un principio vital incorpóreo que animaba el cuerpo. La palabra griega para mariposa también es psique; y esta representa transformación de lo denso a lo sutil, de materia a espíritu.

La palabra árabe para espíritu es Ruh, que significa “ser entrado o refrescado por el viento”, o “aliento de vida”.

Y con la misma raíz, en hebreo la palabra ruaj, también se asocia a viento, espíritu y respiración.

En américa, los mayas nombraban “Lik”, al espíritu vital asociado al aire, el viento, el relámpago, o la tempestad.

En oriente, también encontramos los mismos conceptos. El ideograma Chi para los chinos, o ki para la los japoneses y coreanos, se traduce como soplo o aliento vital; y se refiere a la energía que llena todo el universo y circula por el cuerpo dando vida a todos los seres.

En india y en la tradición del Yoga, se desarrolló el concepto de Prana, la energía primordial fuente de toda vida y existencia; también asociada al aire y a la respiración.